{"id":3448,"date":"2024-05-30T17:38:12","date_gmt":"2024-05-30T17:38:12","guid":{"rendered":"https:\/\/treeoflife.ca\/?page_id=3448"},"modified":"2025-05-29T16:21:19","modified_gmt":"2025-05-29T16:21:19","slug":"bill-s-211-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/bill-s-211-fr\/","title":{"rendered":"Rapport S-211"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3448\" class=\"elementor elementor-3448 elementor-3447\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d16244 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d16244\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f29a4f\" data-id=\"1f29a4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4a0158 elementor-widget elementor-widget-jk-hero\" data-id=\"b4a0158\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jk-hero.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<header class=\"small\" id=\"header\"><div class=\"jkea_header small\"><section class=\"postarchiveheader textonly\">\n\t\t\t\t<div class=\"container\"> \n\t\t\t\t  <div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h1>Rapport sur le projet de loi S-211<\/h1><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"text\"><\/div>\n\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t  <div class=\"line\">\n\t\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" class=\"drawline\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t\t\t\t\t  viewBox=\"0 0 616.5 786\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t <path class=\"path\" transform=\"translate(613.549 782.79) rotate(180)\" d=\"M44.1,105.2c0,0,491.1-101.5,522.3-106.3\n\t\t\t\t\t  S612,20,612,46.1v556.5c0,26.1-20.9,41.7-45.6,47.2c0,0-486.6,126-522.3,130.8s-45.6-21.2-45.6-47.2v-581\n\t\t\t\t\t  C-1.5,126.3,19.1,110.4,44.1,105.2z M573.8-1.7c26.1,0,38.2,23.9,38.2,47.8v556.5c0,26.1-20.9,41.7-45.6,47.2\n\t\t\t\t\t  c0,0-486.6,126-522.3,130.8c-35.7,4.8-45.6-21.2-45.6-47.2v-581c0-26.1,20.6-42,45.6-47.2c0,0,491.1-101.5,522.3-106.3\n\t\t\t\t\t  C569-1.5,571.5-1.7,573.8-1.7z\"\/>\n\t\t\t\t\t <\/svg>\n\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-90cf899 plaintext elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"90cf899\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0e2e0f4\" data-id=\"0e2e0f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fa160b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fa160b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce rapport est produit par Tree of Life Canada, ULC ( \u201c Tree of Life \u00ab\u00a0, \u201cnotre\u201d , \u201cnos\u201d et \u201cnous\u201d) pour l&rsquo;ann\u00e9e de d\u00e9claration financi\u00e8re termin\u00e9e le 1er mai 2024 \u2013 30 avril 2025 (la \u201cp\u00e9riode de d\u00e9claration\u201d) et pr\u00e9sente les mesures prises pour pr\u00e9venir et r\u00e9duire le risque que le travail forc\u00e9 et le travail des enfants soient utilis\u00e9s \u00e0 toute \u00e9tape de la production de biens au Canada ou ailleurs ou de biens import\u00e9s au Canada. <br \/>Ce rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 et d\u00e9pos\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la Loi du Canada sur la lutte contre le travail forc\u00e9 et le travail des enfants dans les chaines d\u2019approvisionnement (la <br \/>\u00ab Loi \u00bb).<\/p><p><a href=\"https:\/\/treeoflife.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tree-of-Life-Canada-S-211-Report-Final-2-May-2025.pdf\">Rapport sur le projet de loi S-211<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-afef25f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"afef25f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28a5788\" data-id=\"28a5788\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-126aeef elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"126aeef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"2691\" class=\"elementor elementor-2691 elementor-222 elementor-222\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6efbaec newsletterform elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6efbaec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22a8e0d container\" data-id=\"22a8e0d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a78d5fd icon elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a78d5fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/treeoflife.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/noun-paper-airplane-38882.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2023\" alt=\"airplane\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed577ed title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed577ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Restez au courant des activit\u00e9s de Tree of Life et du paysage canadien de l'alimentation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e97acb4 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e97acb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"button getnewsletterform\"><a>Recevez notre bulletin d'information<\/a><\/button>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rapport sur le projet de loi S-211 Ce rapport est produit par Tree of Life Canada, ULC ( \u201c Tree of Life \u00ab\u00a0, \u201cnotre\u201d , \u201cnos\u201d et \u201cnous\u201d) pour l&rsquo;ann\u00e9e de d\u00e9claration financi\u00e8re termin\u00e9e le 1er mai 2024 \u2013 30 avril 2025 (la \u201cp\u00e9riode de d\u00e9claration\u201d) et pr\u00e9sente les mesures prises pour pr\u00e9venir et r\u00e9duire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3448","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique d&#039;accessibilit\u00e9 | Tree of Life Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Passez en revue la politique d\u2019accessibilit\u00e9 du site Web de Tree of Life.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/bill-s-211-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique d&#039;accessibilit\u00e9 | Tree of Life Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Passez en revue la politique d\u2019accessibilit\u00e9 du site Web de Tree of Life.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/bill-s-211-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tree of Life Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T16:21:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/treeoflife.ca\\\/fr\\\/bill-s-211-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/treeoflife.ca\\\/fr\\\/bill-s-211-fr\\\/\",\"name\":\"Politique d'accessibilit\u00e9 | Tree of Life Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/treeoflife.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-30T17:38:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T16:21:19+00:00\",\"description\":\"Passez en revue la politique d\u2019accessibilit\u00e9 du site Web de Tree of Life.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/treeoflife.ca\\\/fr\\\/bill-s-211-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/treeoflife.ca\\\/fr\\\/bill-s-211-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/treeoflife.ca\\\/fr\\\/bill-s-211-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/treeoflife.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport S-211\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/treeoflife.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/treeoflife.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Tree of Life Canada\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"Tree of Life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/treeoflife.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique d'accessibilit\u00e9 | Tree of Life Canada","description":"Passez en revue la politique d\u2019accessibilit\u00e9 du site Web de Tree of Life.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/bill-s-211-fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique d'accessibilit\u00e9 | Tree of Life Canada","og_description":"Passez en revue la politique d\u2019accessibilit\u00e9 du site Web de Tree of Life.","og_url":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/bill-s-211-fr\/","og_site_name":"Tree of Life Canada","article_modified_time":"2025-05-29T16:21:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/bill-s-211-fr\/","url":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/bill-s-211-fr\/","name":"Politique d'accessibilit\u00e9 | Tree of Life Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-05-30T17:38:12+00:00","dateModified":"2025-05-29T16:21:19+00:00","description":"Passez en revue la politique d\u2019accessibilit\u00e9 du site Web de Tree of Life.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/bill-s-211-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/bill-s-211-fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/bill-s-211-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport S-211"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/","name":"Tree of Life Canada","description":"","alternateName":"Tree of Life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3448\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/treeoflife.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}